Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg sliter noen ganger med smerte i korsryggen.
i sometimes suffer from pain in my lower back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
små tastaturer sliter på hendene, og øker sjansen for at du taster feil.
a cramped keyboard means unhappy hands, more mistakes, and fewer conveniences.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
videre har bare tre land tiltak for familier som sliter med psykiske helseproblemer.
furthermore, only three countries address the needs of families coping with mental health problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du sliter med halsbrann eller raping dersom du har en urinveisinfeksjon, kan legen din måtte forskrive antibiotika.
if you have heartburn or belching. if you have an infection of the urinary tract, your doctor may need to prescribe some antibiotics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eller slite med et virvar av ledninger.
or live with the chaos of cords.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 16
Quality:
