Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tar det som et ja
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vis prosessavhengigheter som et tre
show process dependencies in tree form
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lim inn som et & vedlegg
paste as attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rabeprozol kan bli redusert som et
be considered based on clinical
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette som et annet jærtegn,
(that will be) another token.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
metadon, brukt som et heroinsubstitutt.
methadone, used as a heroin substitute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du er så hvit som et laken.
you are as white as a sheet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fluoksetin virker ikke som et sedativ.
fluoxetine does not act as a sedative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i to land (litauen og romania) undervises det i entreprenørskap som et selvstendig, obligatorisk fag.
two countries (lithuania, romania) teach entrepreneurship as a compulsory separate subject.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette ser ikke ut som et tar-arkiv
this does not look like a tar archive
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kvaliteten som et bevegelig kart tegnes med.
thequality at which an animated map gets painted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke lese «%s» som et flyttall
could not parse "%s" as a floating point number
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radium foreligger i oppløsningen som et fritt ion.
radium is present in the solution as a free ion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminiumhydroksid inngår i denne vaksinen som et adjuvans.
aluminium hydroxide is included in this vaccine as an adjuvant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den første dagen gis dobbelt vedlikeholdsdose som et engangstilfelle.
thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intrauterin inseminasjon (iui) kan utføres som et alternativ.
alternatively, intrauterine insemination (iui) may be performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bin2dec () - funksjonen gir verdien som et desimaltall.
oct2hex("55 ") returns" 2d "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det brukes som et lysaktivert legemiddel (fotosensibiliserende stoff).
it is used as a light- activated medicinal product (photosensitiser).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dec2bin () - funksjonen returnerer verdien som et binært tall.
the minimum length of the output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gis som et drypp direkte i blodåren (intravenøs infusjon).
it is given by a drip into a vein (intravenous infusion).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: