Results for som har medført en betydelig ne... translation from Norwegian to English

intratekal administrasjon har medført dødsfall.
intrathecal administration has resulted in death.

2 en betydelig endring i ha vkjemi.
2 price of a significant change to ocean chemistry.

hypokalsemi er identifisert som en betydelig risiko med zoledronsyre for de godkjente indikasjonene.
hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.

hypokalsemi er identifisert som en betydelig risiko med zoledronic acid teva for de godkjente indikasjonene.
hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid teva in the approved indications.

hypokalsemi er identifisert som en betydelig risiko med zoledronic acid actavis for de godkjente indikasjonene.
hypocalcaemia is an important identified risk with zoledronic acid in the approved indications.

hos voksne pasienter som mangler hbeag og hbv-dna har en betydelig reduksjon av morbiditet og mortalitet blitt observert.
in adult patients with loss of hbeag and hbv-dna, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.

i storbritannia, som har et stort kokainmarked, har man den senere tiden sett en betydelig nedgang i renheten på stoffet.
in the united kingdom, a country with a large cocaine market, recent falls in purity have been considerable.

imidlertid skyldtes en betydelig del av denne økningen tidsseriebrudd rundt 2003.
a consider­able part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003.

ved en betydelig overdosering kan oppkast vurderes for å fjerne uabsorbert virkestoff.
in the event of substantial overdose, vomiting may be considered to remove unabsorbed active substance.

en betydelig del av habitatene i disse verneområdene, særlig i middelhavsområdet og
a significant share of habitats in these conservation sites, particularly

bosentan har en betydelig levertoksisitet som kan øke med aptivus, derfor anbefales ikke denne kombinasjonen sammen med lavdose ritonavir.
due to the marked hepatotoxicity of bosentan and the potential for increasing the liver toxicity associated with aptivus, co-administered with low dose ritonavir, this combination is not recommended.

hepatisk veneokklusiv sykdom er en betydelig komplikasjon som kan oppstå under behandling med busilvex.
hepatic veno-occlusive disease is a major complication that can occur during treatment with busilvex.

det har vært rapportert lokale hevelser som i noen tilfeller har medført pustevansker, hos pasienter som har fått inductos ved ryggradskirurgi i nakken.
localised swelling, in some cases resulting in breathing difficulty, has been reported in patients when inductos has been used in surgery of the upper (neck) region of the spine.

andre land rapporterer en betydelig andel behandlingssøknader relatert til andre opioider enn heroin.
some countries report a significant proportion of treatment demands relating to opioids other than heroin.

behandling av atopiske pasienter med omalizumab førte til en betydelig nedregulering av fcri reseptorer på basofiler.
treatment of atopic subjects with omalizumab resulted in a marked down-regulation of fcri receptors on basophils.

en betydelig reduksjon i antallet av en viss type hvite blodceller i blodet (agranulocytose).
a significant decrease in the number of certain white blood cells in your blood (agranulocytosis).

kladribin forårsaker en betydelig og langvarig reduksjon av cd4+- og cd8+-t-lymfocytter.
cladribine induces a severe and prolonged reduction of cd4+ and cd8+ t-lymphocytes.

andre rapporterer all emballasje, også av tre, og får dermed en betydelig økning i totalvekten som rapporteres.
others report on all packaging including wood, which substantially increases the total weight recorded.

en betydelig forandring (forbedring eller forverring) i kontrollen av blodsukkeret kan forbigående forstyrre synet ditt.
a marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.

bruken av kondomer er imidlertid lav mellom private partnere, og disseutgjør derfor fortsatt en betydelig risikogruppe når detgjelder smitte.
however, condom use is usually lowwith private partners who therefore remain a major riskgroup for infection.