Results for som har sin årsak i forhold translation from Norwegian to English

forbedring i forhold til placebo
improvement over placebo

problem i forhold mellom partnere
relationship problem with partner

filnavn (i forhold til basemappa)
filename (relative to base folder)

de har sin lønn i vente, og sitt lys.
for them is their reward and their light.

der hvor fuglene bygger rede, storken som har sin bolig i cypressene.
where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.

hvert folk har sin tid.
every nation is destined to live for an appointed time.

ethvert folk har sin rettleder.
for every nation there is a guide.

en rekke studier som har undersøkt bruken av nevirapin i forhold til perinatal overføring er gjennomført, spesielt hivnet 012.
numerous studies have been performed examining the use of nevirapine in regards to perinatal transmission, most notably hivnet 012.

landet der innholdet har sin opprinnelse
select here country name of content origin.

antall sykehusinnleggelser uansett årsak i adalimumabgruppen var 0,18 per pasientår vs.
the number of all cause hospitalisations in the adalimumab treatment group was 0.18 per patient year vs.

antall sykehusinnleggelser uansett årsak i adalimumabgruppen var 0,18 per pasient år vs.
the number of all cause hospitalisations in the adalimumab treatment group was 0.18 per patient year vs.

nesten alle bransjer har sin egen tariavtale.
almost every field has its own labour agreement.

hver cfd-kategori har sin egen brukervennlige fane.
each cfd category has its own easy to use tab.

antallet plasser er imidlertid lavt i forhold tilanslaget over antall innsatte som har narkotikaproblemer.
there is an increasing effort to document and evaluate other criminal-justice system responses, but thereis not much scientific evidence (yet).

du er bare en advarer. ethvert folk har sin rettleder.
but thou art truly a warner, and to every people a guide.

det totale antalletplasser er svært lavt i forhold til anslaget over antall innsatte som har narkotikaproblemer.
ber of places is, compared with the estimated number ofprisoners with drug problems, very low.

probl i forholdet til venner
problem;rship (with);friend(s)

pasienter som fikk saksagliptin og som hadde hjertesvikt eller nedsatt nyrefuksjon i anamnesen ved baseline, hadde imidlertid ingen økt risiko for de primære eller sekundære sammensatte endepunktene eller mortalitet av alle årsaker i forhold til placebo.
however, subjects on saxagliptin with a history of heart failure or impaired renal function at baseline were not at an increased risk relative to placebo for the primary or secondary composite endpoints or all-cause mortality.

naturen har sine egne regler og begrensninger.
nature has rules and limits of its own.

og om den kvinne som har sin månedlige urenhet, og om den som har flod, enten det er mann eller kvinne, og om den mann som ligger hos en uren kvinne.
and of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.