Results for som skal utføre driftstjenester translation from Norwegian to English

kommando som skal utføres
command to execute

handling som skal utføres:
action to execute:

sql- kommando som skal utføres
sql command to execute

hvis du har flere spørsmål, kan du ta kontakt med legen din, apoteket eller spesialisten i nukleærmedisin som skal utføre undersøkelsen.
if you have any further questions, ask your doctor or the nuclear medicine specialist who will supervise the procedure.

og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord;
and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

kommandoen som skal utføres når en ny økt opprettes med denne profilen
the command to execute when new terminal sessions are created using this profile

innehaver av markedsføringstillatelsen skal utføre en nærmere undersøkelse av effekt og sikkerhet av bronchitol hos barn og unge med cystisk fibrose.
the mah should further investigate the efficacy and safety of bronchitol in children and adolescents with cystic fibrosis.

immunisering skal utføres intradermalt.
immunisation should be carried out by intradermal route.

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal utføre ytterligere sikkerhetsstudier etter markedsføring (pass) for å kartlegge sikkerheten rundt overfølsomhetsreaksjoner.
the mah shall conduct a pass to further characterise the safety concerns on the hypersensitivity reactions.

selvvalgt dekrypteringskommando: med denne kan en bruker oppgi en selvvalgt kommando som gpg skal utføre ved dekryptering. (anbefales bare for avanserte brukere)
custom decryption command: this option allows the user to specify a custom command to be executed by gpg when decryption occurs. (this is recommended for advanced users only).

dette omfatter årlig ultralyd som skal utføres etter tilbakevendt menstruasjon i en behandlingsfri periode.
this includes annual ultrasound to be performed after resumption of menstruation during off-treatment period.

det skal utføres ved rcm-vedlikeholdet.
should be corrected by rcm maintenance.

behandling skal utføres etter en veterinærfaglig vurdering.
identification of animals for treatment should be at veterinary discretion.

handlinga som skal utføres når musepekeren ligger nede i høyre hjørnet på skjermen i 15 sekund. screen saver category
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.

alle pasienter som får behandling med glybera skal føres inn i registeret og systematisk datainnsamling skal utføres for å utvide databasen:
all patients treated with glybera should be enrolled in the registry and systematic data collection carried out to enrich the database:

det skal utføres regelmessige urinanalyser for å overvåke denne hendelsen.
regular urinalysis should be performed to monitor this event.

administreringen av increlex skal utføres med bruk av sterile engangssprøyter og kanyler.
increlex should be administered using sterile disposable syringes and injection needles.

administrasjonsprosedyrer skal utføres slik at risikoen for forurensning av legemidlet og bestråling av operatørene er minimert.
administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

administrasjon skal utføres på en måte som både minimerer risikoen for kontaminering av produktet og strålingseksponering overfor operatøren.
administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

dette programmet kan ha flere instanser. hvis det finnes flere instanser samtidig når denne handlinga skal utføres, så velg hva som skal gjøres:
this application may have multiple instances. in the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action: