Results for sovende translation from Norwegian to English

vanskeligheter med å sovne eller å forbli sovende
inability to fall asleep or stay asleep

forat han ikke skal finne eder sovende, når han kommer uforvarende.
lest coming suddenly he find you sleeping.

da våknet herren som en sovende, som en helt som jubler av vin.
then the lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

og han kom og fant dem atter sovende; for deres øine var tunge.
and he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

hvilemodus er en sovende tilstand, systemet bruker svært lite energi i hviletilstand
suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended

behov for inhalasjonskortikosteroid, samt dose bør revurderes hos pasienter med aktiv eller sovende lungetuberkulose, sopp og virusinfeksjon i luftveiene.
the need for, and dose of inhaled corticosteroids should be re-evaluated in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis, fungal and viral infections in the airways.

og da han kom igjen, fant han dem atter sovende; for deres øine var tunge, og de visste ikke hvad de skulde svare ham.
and when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

og han kom og fant dem sovende, og sa til peter: simon, sover du? var du ikke i stand til å våke én time?
and he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto peter, simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

allergisk reaksjon, feber, stråleskade, oppsvulmet ansikt, smerter, unormal smakssans angst/depresjon, søvnighet, emosjonelle svingninger, vanskeligheter med å sovne eller å forbli sovende
allergic reaction, fever, radiation injury, facial swelling, pain, changes in sense of taste anxiety, depression, changing emotions, inability to fall asleep or stay asleep,