Results for sover translation from Norwegian to English

sover
sleeping

sover kilden
sleeping spring

alle sover ennå.
everyone's still asleep.

alle sover fremdeles.
everyone's still asleep.

datteren min sover dypt.
my daughter is fast asleep.

du sover virkelig mye!
you really sleep a lot!

han sover som et spedbarn.
he's sleeping like a baby.

fargeløse grønne ideer sover rasende.
colorless green ideas sleep furiously.

se, han slumrer ikke og sover ikke, israels vokter.
behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.

det gjelder mannen min, doktor; han sover dårlig.
it's about my husband, doctor; he sleeps badly.

“den ene er bryggerhuspiken, som sover i den annen fløyen.
"one is the scullery-maid, who sleeps in the other wing.

dersom du har alvorlige pusteproblemer når du sover (alvorlig søvnapné).
if you have severe breathing problems during sleep (severe sleep apnoea).

det anbefales derfor at nylig behandlede dyr ikke sover sammen med eiere, spesielt barn.
it is therefore recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.

våkn op! hvorfor sover du, herre? våkn op, forkast ikke for evig tid!
wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?

sov godt, drøm søtt
good night, sweet dreams