Results for sperret translation from Norwegian to English

kontoen er & sperret
account & disabled

her sperret han det inne, og ventet så på det beleilige øyeblikket.
here he kennelled it and waited his chance.

slik ble det onde i hans gjerninger gjort prydelig for farao, og han ble sperret ute fra veien.
and thus fair- seeming was made unto fir'awn the evil of his work, and he was hindered from the path.

(*) noen mobiloperatører har sperret for grønne numre eller fakturerer for samtaler til slike numre.
(*) certain mobile telephone operators do not allow access to 00 800 numbers or these calls may be billed.

slik ble det onde i hans gjerninger gjort prydelig for farao, og han ble sperret ute fra veien. og faraos knep førte bare til forderv.
and thus the evil of his deed was made fairseeming to firon, and he was turned away from the way; and the struggle of firon was not (to end) in aught but destruction.

himlenes rep, og stige opp til mose gud, for jeg tror han farer med løgn!» slik ble det onde i hans gjerninger gjort prydelig for farao, og han ble sperret ute fra veien.
the ways of heaven so that i may look upon the god of moses, because i think that he is a liar' and so pharaoh's evil deeds were made to seem fair to him, and he was barred from the way.

denne protokollen virker kanskje ikke med krypterte meldinger, fordi krypterte meldinger er svært lange, og tjeneren eller partneren kan avvise dem på grunn av lengden. slå av kryptering for å unngå at du blir frakoblet eller at din konto blir advart eller midlertidig sperret.
this protocol may not work with messages that are encrypted. this is because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due to their length. to avoid being signed off or your account being warned or temporarily suspended, turn off encryption.

sperre
rafter