Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navn ikke spesifisert
no name specified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som spesifisert ovenfor
as specified above
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
inga innfil spesifisert
no input file given
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen vert spesifisert.
no host specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gå til spesifisert addresse
bookmark file location
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-spesifisert itt-analyse
pre-specified itt analysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til en spesifisert lokasjon
go to a specified location
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen pakke er spesifisert
no package specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
annen/ikke-spesifisert psykose
other psychoses
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spesifisert stad er ikkje montert
the specified location is not mounted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ingen øktkatalog spesifisert.
%s: no sessions directory specified.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spørjingsfilter ikkje spesifisert for %s
no query filter specified for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk koding som spesifisert av dokumentet
use the encoding specified by the document
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
må vera spesifisert for denne rammestilen
must be specified for this frame style
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen søkekommando eller url spesifisert.
no search command or url specified.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start med en spesifisert kontact modul
start with a specific kontact module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spesifisert to gongar i denne drakta
specified twice for this theme
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eit enkelt teikn spesifisert i eit område
a single character specified in a range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2, 3: vis spesifisert diffus og bakgrunnslys
2, 3: show specified diffuse and ambient light
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resultat-attributt ikkje spesifisert for %s
no result attribute specified for %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: