Results for stadier translation from Norwegian to English

stadier i livssyklus
life cycle

dekompenserte stadier av hjertesvikt.
decompensated states of heart failure.

behandlingen er delt i to stadier:
the treatment is divided into two stages:

hypoglykemi kan imidlertid ha flere stadier
however, hypoglycaemia may develop over sequential stages.

behandling med biopoin er delt i to stadier:
treatment with biopoin is divided into two stages:

progresjon av kronisk nyresykdom-stadier (ckd)
progression of chronic kidney disease (ckd) staging

fenbendazol har effekt på voksne og umodne stadier.
fenbendazole is effective and has a dose dependent effect on adult and immature stages.

alle stadier blir ødelagt, og virkningsmekanismen kalles derfor koksidiocid.
all stages are destroyed, thus the mode of action is coccidiocidal.

men betania lå nær ved jerusalem, omkring femten stadier derfra,
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:

behandling av kutan dirofilariose (voksne stadier av dirofilaria repens)
treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of dirofilaria repens)

hos barn og ungdom kan det imidlertid brukes til å behandle alle stadier av sykdommen.
in children and adolescents however it may be used to treat all stages of the illness.

administrasjon av gonazon i andre stadier av syklusen kan indusere brunst som kan være fertil.
administration of gonazon at other stages of the cycle may induce heat that may be fertile.

det generelle studiedesignet var identisk for begge stadier og pasientene ble randomisert inn i følgende to behandlingsgrupper:
the overall trial design was identical among both stages and patients were randomized into the following two treatment groups:

behandling av infeksjoner med felin lungeorm (l3-larver, l4-larver og voksne stadier av
treatment of infestations with feline lungworm (l3 larvae, l4 larvae and adults of

assistanse eic-nettverket kan bistå bedrifter i alle stadier av enbedriftssyklus, uansett hvor godt de kjenner til europeiskeforhold.
assist regardless of what stage of a business cycle a companyis in or what level of familiarity it has with europeanaffairs, the eic network can help.

i de tidlige stadier av behandlingen kan noen mennesker besvime, spesielt når man reiser seg fra en liggende eller en sittende stilling.
in the early stages of treatment, some people may faint, especially when getting up from a lying or sitting position.

draxxin viste begrenset effekt hos sauer med alvorlige kliniske symptomer eller kronisk fotråte, og skal derfor kun gis i tidlige stadier av fotråte.
draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.

effektiviteten av produktet på katter med en svulst form av infeksjonen av felv, eller katter smittet ved felv eller smittet samtidig ved fiv ved dødelige stadier var ikke testet.
efficacy of the product on cats with a tumorous form of the infection by felv, or cats infected by felv or coinfected by fiv in terminal stages was not tested.

en åpen enkeltdosestudie (n = 31) viste at nedsatt nyrefunksjon på ulike stadier, inkludert terminal nyresvikt, ikke hadde noen påvirkning på pegfilgrastims farmakokinetikk.
in an open label, single dose study (n = 31) various stages of renal impairment, including end-stage renal disease, had no impact on the pharmacokinetics of pegfilgrastim.

ytterligere en multinasjonal, dobbeltblind studie (sp889) ble utført med 287 pasienter i tidlige eller fremskredne stadier av parkinsons sykdom, som hadde utilfredsstillende kontroll av motoriske symptomer tidlig om morgenen.
a further multinational double-blind study (sp889) was conducted in 287 patients with early or advanced stages of parkinson’s disease who had unsatisfactory early morning motor symptom control.