Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vri munnstykket godt til, vri helt til det stanser.
screw the mouthpiece on firmly until it stops.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den stanser etter at forhåndsinnstilt dose er administrert.
it stops after the pre-set dose has been administered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette stanser tilførselen av næring og oksygen til svulsten.
this cuts off the supply of food and oxygen to the tumour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette legemidlet stanser formering av hepatitt c- virus.
this medicine stops the multiplication of hepatitis c virus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt legen din straks dersom blødninger ikke stanser som forventet.
see your doctor immediately if your bleeding does not stop as expected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snakk med legen dersom du stanser eller ønsker å stanse behandlingen.
talk to your doctor if you stop or wish to stop treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nøytropeni vedvarende alvorlig nøytropeni forsvinner vanligvis spontant når man stanser bruken av diacomit
neutropenia persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when diacomit is stopped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom dette skjer, skal du ikke ta medikamenter som stanser avføringen helt eller delvis.
in this situation, you should not take medicines that stop or slow bowel movement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom flyten stanser eller det kommer bobler, knips forsiktig på sprøyten med fingrene.
if the flow stops or bubbles appear, gently tap the syringe with your fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
motorisk utvikling stanser ofte helt opp, eller dersom motoriske milepæler oppnås, går de senere tapt.
motor development is often completely arrested, or if motor milestones are achieved, they are subsequently lost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stanse midlertidig
pause
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: