Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemmene i fesat, den europeiske stiftelsen for rusrelaterte hjelpetelefoner, jobber også aktivt for å øke bevisstheten og støtte narkotikabrukere ved å tilby råd og informasjon om risikoen ved bruk av narkotika.
the members of the european foundation of drug helplines are also very active in raising awareness and providing support to drug users by offering advice and information on the risks of drugs.
borel sitter også i styrene i nestle s.a.og defitech-stiftelsen for funksjonshemmede, og han er styreformann i swissup, en stiftelse som arbeider for kvalitet i sveitsisk utdanning.
previously, he was employed by procter & gamble from 1980 to 1998, serving in successively more senior roles in switzerland, the united states, japan, germany and brazil.
