From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er ikke solen gitt å innhente månen, og heller ikke kan natten løpe fra dagen. enhver av dem svever i sin sfære.
it behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky.
som ørnen vekker sitt rede og svever over sine unger, således bredte han ut sine vinger, tok ham op og bar ham på sine slagfjær.
as an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
og la systemet hjelpe deg med meldinger og verktøytips som dukker opp på knapper når musepekeren svever over dem. du kan slå av denne hjelen i innstillingene.
and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. you can disable bubble help in the options window.
de bryter en sjakt langt borte fra menneskers bolig; der ferdes de glemt, dypt under menneskers føtter; der henger de og svever langt borte fra mennesker.
the flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.