Results for sykt spennede translation from Norwegian to English

helt sykt
scrubs

sykt lykkelig
happy, happy

problem m/omsorg sykt/ufort barn
problem with child being ill

derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øine blitt dimme,
for this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

når en mann eller kvinne har et sykt sted på hodet eller i skjegget,
if a man or woman have a plague upon the head or the beard;

Å måtte jeg få vederkvegelse i min sorg! mitt hjerte er sykt i mig.
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

når vi idag blir tatt i forhør for en velgjerning mot et sykt menneske, om hvad han er helbredet ved,
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

så gikk natan hjem igjen, og herren slo barnet som david hadde fått med urias hustru, så det blev meget sykt.
and nathan departed unto his house. and the lord struck the child that uriah's wife bare unto david, and it was very sick.

dersom barnet ditt allerede er smittet med rotavirus, men enda ikke er blitt sykt når det vaksineres, er det ikke sikkert at rotateq kan forhindre sykdommen.
if your child has already been infected with rotavirus but is not yet ill when vaccinated, rotateq may not be able to prevent the illness.

en annen virkningsmekanisme av natalizumab kan være å undertrykke pågående inflammasjonsreaksjoner i sykt vev ved å hemme interaksjonen mellom alfa4-uttrykkende leukocytter og deres ligander i ekstracellulær matriks og på parenkymale celler.
a further mechanism of action of natalizumab may be to suppress ongoing inflammatory reactions in diseased tissues by inhibiting the interaction of α4-expressing leukocytes with their ligands in the extracellular matrix and on parenchymal cells.

hvis den personen som vaksineres allerede er smittet av meslinger, kusma, røde hunder eller vannkopper, men foreløpig ikke er blitt sykt, vil ikke proquad kunne hindre sykdommen i å bryte ut.
also, if the person to be vaccinated has already been exposed to the measles, mumps, rubella, or varicella virus but is not yet ill, proquad may not be able to prevent the illness from appearing.