Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men slik er det, for de vantro selv synes deres ferd prydelig.
as such what the unbelievers have done appear decorated to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si: «hva synes dere, om gud utsletter meg og dem som følger meg, eller han viser oss nåde, hvem skal da beskytte de vantro mot en smertelig straff?»
(muhammad), say, "have you not considered that regardless whether god forgives me and my followers or grants us mercy, but who will protect the disbelievers from a painful torment?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så lot herren, israels gud, mig se dette syn: der stod en kurv med moden frukt.
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.