Results for synger translation from Norwegian to English

jeg synger.
i sing.

jeg synger ikke.
i do not sing.

hun synger falskt.
she sings out of tune.

korriger tonehøyden på en stemme som synger falskt
correct the pitch of a voice singing out of tune

de synger hans pris, og bøyer seg ydmykt ned for ham.
they exalt him and to him they prostrate.

og du vil se englene kretsende om tronen, idet de synger herrens pris.
(muhammad), on that day you will see the angels circling around the throne, glorifying and praising their lord.

og de som synger og danser, skal si: alle mine kilder er i dig.
as well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

som synger allslags tull til harpens toner og har uttenkt eder strengeinstrumenter, likesom david,
that chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like david;

slik fungerer det: du synger favorittsangene dine og glee-koret synger i bakgrunnen.
here's how it works: you sing your favourite songs and the glee chorus harmonises with you.

de som sitter i porten, snakker om mig, og de som drikker sterk drikk, synger om mig.
but as for me, my prayer is unto thee, o lord, in an acceptable time: o god, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

så i taler til hverandre med salmer og lovsanger og åndelige viser, og synger og leker for herren i eders hjerter,
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the lord;

han synger for menneskene og sier: jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke;
he looketh upon men, and if any say, i have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

syngen transplantasjon
syngeneic transplantation