Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takk for a
thanks for everything
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk for hilser
thanks for the greeting
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk for innskuddet.
thanks for your deposit.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk for henvendelsen!
thank you for your inquiry
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk for komplimentet!
thanks for the compliment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusen takk for det.
thank you very much for that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk for at du brukar kde
thank you for using kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok. takk for at du svarte.
thanks for your reply.
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk for at handler på %s.
thank you for trading at %s.
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud være takk for sin usigelige gave!
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga.
bug report sent, thank you for your input.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
takk for din interesse for logitechs produkter.
thank you for your interest in logitech's products.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
feilrapporten er sendt. takk for tilbakemeldinga.
bug report sent, thank you for your input.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mange takk for et veldig detaljert svar.
thank you very much for the very detailed response.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og han sparte de troende for kamp.
allah averted their attack from the believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og han sparte de troende for kamp. gud er visselig sterk, mektig.
allah spared the believers from fighting, surely allah is the strong, the mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i romania ble den’interdepartementale komité for kampen mot narkotika’opprettet i 1999 men er ennå ikke i full drift, mens polenikke har hatt noe slikt organ i funksjon siden 1998.
the law addresses, among others, the need for theinvolvement of nongovernmental organisations and thecoordination of their activities with the nationalprogramme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gud drev tilbake de vantro i deres raseri, uten at de vant noe. og han sparte de troende for kamp.
allah sent back the faithless in their rage, without their attaining any advantage, and allah spared the faithful of fighting, and allah is all-strong, all-mighty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: