Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takk så mye.
thank you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye som gis
how much is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye som skal tas
how much to take
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ikke så mye penger som du tror.
i don't have as much money as you think.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor spør du så mye
why are you asking so much
Last Update: 2024-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg var ikke så mye trist som jeg var sint.
i wasn't so much sad as i was angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gratulerer så mye med dagen
binabati ko ng marami sa araw
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg drikker ikke så mye øl.
i don't drink all that much beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg elsker deg så mye min elskede
i love you so much my wife
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så koselig vennen,gratulerer så mye
svenska
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor mye som gis hver gang ( i gram)
how much to give each time (in grams)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så mye som mulig av den administrerte mengden bør fjernes før neste drypp.
as much as possible of the amount administered should be removed before the next instillation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det må brukes så mye krem at det dekker behandlingsområdet.
sufficient cream should be applied to cover the treatment area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finn ut så mye du kan om selskapet på forhånd.
find out as much about the company as you can.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takker så meget
thanks for that
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksponeringen ble imidlertid redusert med så mye som henholdsvis 56 % og 66 % hos enkeltindivider.
however, decreases in exposure were as much as 56% and 66%, respectively, in individual subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klem sammen så mye som mulig av huden i en hudfold uten at det blir ukomfortabelt for deg selv.
pinch as much of a skin fold as possible - without making yourself uncomfortable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den injiserte hånden skal holdes høyt hevet så mye som mulig, inntil dagen etter fingerutstrekkingsprosedyren.
elevate the injected hand as much as possible until the day after the finger extension procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finn ut hvorfor logitech-webkameraer tilbyr så mye mer enn hd.
find out why logitech hd webcams offer so much more than hd.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
disse funnene antyder at klinisk effekt vil opprettholdes selv om planlagt utskiftning blir overskredet med så mye som 2 hele døgn.
these findings suggest that clinical efficacy would be maintained even if a scheduled change is missed for as long as 2 full days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: