Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tap av følelse i munnen
loss of feeling in the mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tap av smak
loss of taste
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tap av tenner
tooth loss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tap av hjertefunksjon.
loss of heart function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kjelving, tap av følelse, brennende eller prikkende følelse
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tap av følelse eller evne til å bevege deler av kroppen
loss of feeling or problems moving some parts of your body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effekt på perifere nerver (smerter, nummenhet, prikking eller tap av følelse)
effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
balanseforstyrrelser, unormal koordinasjon, taleproblemer (dysartri), bevegelsesforstyrrelser, prikking eller nummenhet (parestesi), tap av følelse eller funksjon i bena (paraparese), kraftig tretthet/sløvhet (sedasjon)
balance disorder, abnormal coordination, speech difficulties (dysarthria), movement dysfunction, pins and needles / tingling or numbness (paraesthesia), loss of feeling or function in the lower limbs (paraparesis), sedation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: