Results for tepper translation from Norwegian to English

og tepper bredt ut.
and carpets outspread.

gripesystem til bruk på tepper
carpet grip system

lopper kan infestere hundens soveplass, sengetøy og vanlige liggeplasser som tepper og myke møbler.
fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

lopper fra kjæledyr infesterer ofte dyrets kurv, madrass og vanlige hvileplasser som tepper og myke møbler.
fleas from pets often infest animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

fem av teppene skal festes sammen, det ene til det andre, og likeså de andre fem tepper.
the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

lopper fra kjæledyr kan ofte gjemme seg i dyrets kurv, madrass og vanlige hvileplasser som tepper og myke møbler.
fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt; alle de elleve tepper skal holde samme mål.
the length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

de skal bære tabernaklets tepper og sammenkomstens telt med dekket og varetaket av takasskinn, som ligger ovenpå, og dekket for inngangen til sammenkomstens telt
and they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

alle loppestadier kan infestere dyrets omgivelser (som for eksempel soveplassen, kurver, tepper eller møbler).
all stages of fleas can infest the dog's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

tabernaklet skal du gjøre av ti tepper av fint, tvunnet lingarn og blå og purpurrød og karmosinrød ull; du skal gjøre dem med kjeruber på i kunstvevning.
moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

det var sikkert nok at det var her mannen holdt til: et par tepper, rullet inn i en regnkappe, lå på den samme steinhellen hvor de forhistoriske menneskene en gang hadde sovet.
some blankets rolled in a waterproof lay upon that very stone slab upon which neolithic man had once slumbered.

mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er slitt av; mine barn har gått bort fra mig og er ikke mere; det er ingen som slår op mitt telt mere eller henger op mine tepper.
my tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

tepper av hvitt linnet, bomullstøi og blått purpur var festet med snorer av hvit bomull og rødt purpur i sølvringer og til marmorsøiler; benker av gull og sølv stod på et gulv av alabast og hvitt marmor og perlemor og sort marmor.
where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.

"tenner" som kan trekkes inn og slås ned etter behov, for å hindre pedalene i å gli rundt på teppet.
retractable teeth flip down to keep the pedals from sliding around on carpeting.