Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mest brukte
most frequently used
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brukte enheter
allotments used
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brukte filnavnmønster
currently used file name schemes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brukte blokker:
used blocks:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brukt tid
elapsed
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opna tidlegare brukte
open recent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& tid brukt
timespent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyleg brukte _dokument
recent _documents
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_nyleg brukte program:
r_ecent applications:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brukte opp tida på å finne ei løysing.
ran out of time while trying to find a solution.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brukte for lang tid på henting av elementdetaljar frå internettarkivet
timed out getting item details from the internet archive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er den totale tiden du brukte tastaturet eller musa.
this is the total amount of time you used the keyboard or mouse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilkoblingen ble avbrutt fordi tjeneren brukte for lang tid på å svare.
the connection was lost because the server took too long to respond.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
har brukt kombinasjonsbehandling over lengre tid
have been taking combination therapy for a long time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilkoplinga vart avbroten fordi tenaren brukte for lang tid på å svara.
the connection was lost because the server took too long to respond.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- tid brukt i kjernen:% 1 sekunder
cpu time spent running in kernel: %1 seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i retrospekt, skulle tom ønske han hadde brukt mer tid på å studere.
in retrospect, tom wishes he had spent more time studying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spania, irland, storbritannia) har brukt denne tilnærmingen i noen tid nå.
in 2006, new drug strategies or action plans were adopted by four member states (greece, poland, portugal, sweden) and turkey, as well as northern ireland in the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blits brukt
flash fired.
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality: