Results for til min gyldenlak translation from Norwegian to English

ikke av plikt til min mor.
i only go to church out of duty to my mother.

og jeg vil be til min herre.
i shall only call upon my lord.

stolen din er identisk til min.
your chair is identical to mine.

til min overraskelse avslo han tilbudet.
to my surprise, he refused my offer.

jeg kjøpte disse medisinene til min far.
i bought these medications for my father.

av bartosz trudnowski\ laget til min konename
by bartosz trudnowski\ made for my wife

gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.

så tjen meg, og forrett bønnen til min ihukommelse!
so serve me and establish prayers to remember me.

vend øret til mine ord, herre, akt på min tanke!
hearken unto the voice of my cry, my king, and my god: for unto thee will i pray.

men jeg lengtet bare etter å komme tilbake til min post.
but i was eager to get back to my charge.

han la til: «min herre, døm etter sannheten.»
"judge in truth (between us), o lord," he said.

jeg dro tilbake til min hjemby etter å ha vært borte i to år.
i returned to my native village after two years' absence.

kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!
thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

og han svarte: «ja, og dere vil høre til min nærmeste krets!»
"yes," said he, "you will be among the honoured."

_publiser staden til mine kontaktar
_publish location to my contacts

det er ingen gud unntatt meg. så tjen meg, og forrett bønnen til min ihukommelse!
"verily, i am allah: there is no god but i: so serve thou me (only), and establish regular prayer for celebrating my praise.

og jeg vil be til min herre. kanskje blir jeg ikke skuffet i min bønn til herren.»
and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."

en læresalme av asaf. lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord!
give ear, o my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

si til mine tjenere at de skal ordlegge seg på beste måte.
(muhammad), tell my servants to say what is best.

spm.: hva skal jeg gjøre dersom det ikke er nok oppløsning igjen i sylinderampullen til min neste dose?
q: what should i do if there is not enough solution left in the cartridge for my next dose?