Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hald tilbake til:
hold until:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
tilbake til toppen
back to top
Last Update: 2011-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tilbake til speleliste
back to playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tilbake til & standard
revert to & defaults
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
går tilbake til innhaldslista
go back to the table of contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gå tilbake til modusvalet.
go back to modes screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nettstedsøk tilbake til toppen
site search back to top
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
legg kort tilbake til bunken
return cards to stock
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hovedinnhold | tilbake til toppen
main content | back to top
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tilbake til & gamle innstillingar
& reset old options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flytt kast tilbake til stokken
move waste back to stock
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
returner tilbake til distributør/produsent.
return to distributor / manufacturer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bla tilbake til om lag den same datoen året før
click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
må laste disken på nytt for å gå tilbake til ein fornuftig tilstand.
need to reload medium to return to proper state.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bla tilbake til om lag den same datoen månaden før
click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kan eg bruka to ulike versjonar av & kmail; på same tid? kan eg gå tilbake til ein tidlegare versjon av & kmail;?
can i use two different versions of & kmail; at the same time? can i go back from a current version of & kmail; to an older one?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting