Results for tilberedt translation from Norwegian to English

(tilberedt inj.væske
solution 5000 iu/ml)

ferdig tilberedt mikstur:
for the constituted suspension:

tilberedt infusjonsvæske og oppløsning
reconstituted and infusion solutions

tilberedt oppløsning må ikke fryses.
the reconstituted solution should not be frozen.

tilberedningsdato: tilberedningtid: tilberedt av:
preparation date: preparation time: prepared by:

holdbarhet av ferdig tilberedt oppløsning
shelf-life of the reconstituted solution

utløpsdato for ferdig tilberedt mikstur:
expiry date of the constituted suspension:

les pakningsvedlegget for holdbarhet av tilberedt produkt.
read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.

ferdig tilberedt oppløsning har ph 4,0-6,0.
the ph of the reconstituted solution is 4.0-6.0.

apotekfremstilt 6 mg/ml mikstur tilberedt fra kapsler
pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from capsules

1 ml av tilberedt oppløsning inneholder 90 mg enfuvirtide.
1 ml of reconstituted solution contains 90 mg of enfuvirtide.

dersom miksturen er ferdig tilberedt, er den flytende.
if reconstituted, the oral suspension is in a liquid form.

ferdig tilberedt oppløsning har ph 6,7-7,3.
the ph of the solution is 6.7-7.3.

når infusjonen er ferdig tilberedt, skal den administreres umiddelbart.
once the infusion is prepared it should be administered immediately.

holdbarhet for ferdig tilberedt mikstur, suspensjon er 14 dager.
the shelf life of the constituted suspension is 14 days.

av mikrobiologiske hensyn bør ferdig tilberedt oppløsning brukes umiddelbart.
from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

fargen på ferdig tilberedt oppløsning skal være fargeløs til svakt brun.
the colour of the reconstituted solution should be colourless to pale brown.

ferdig tilberedt mikstur må ristes godt i minst 10 sekunder før bruk.
the oral suspension must be shaken vigorously for a minimum of 10 seconds before use.

ferdig tilberedt legemiddel inneholder ingen konserveringsmidler og er beregnet for engangsbruk.
the reconstituted product contains no preservative and is intended for single use only.

av mikrobiologiske hensyn skal ferdig tilberedt infusjonsvæske, oppløsning, brukes umiddelbart.
from a microbiological point of view, the prepared infusion solution should be used immediately.