Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kan være nødvendig å tilføye eller øke behandling mot hypertensjon.
it may be necessary to add or increase anti-hypertensive treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visste du at du kan bruke dra og slipp i « send bilder » for å tilføye bilder til lista?
did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det gjorde vi så, og på bekostning av å tilføye vår klient en alvorlig nerverystelse, lyktes det oss å bringe saken til full modenhet og drive stapleton til sin undergang.
we did so, and at the cost of a severe shock to our client we succeeded in completing our case and driving stapleton to his destruction.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
det er enkelt å skape et flerroms musikkanlegg ved å ganske enkelt tilføye flere squeezebox-spillere i andre rom - på kjøkkenet, soverommet eller terrassen.
it's easy to create a multi-room music system by simply adding more squeezebox players in other rooms-like your kitchen, bedroom, or patio.find out more about expanding your squeezebox setup.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
legen kan vurdere å tilføye steroidtabletter til den vanlige behandlingen i løpet av perioder med fysisk stress (for eksempel når du har en betennelse i luftveiene eller før og etter en operasjon).
your doctor may consider adding steroid tablets to your usual treatment during periods of stress (for example, when you have a chest infection or before an operation).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføy
add
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 3
Quality: