Results for tilrettelegging translation from Norwegian to English

sosial tilrettelegging
social facilitation

videre tiltak kan omfatte tilrettelegging og samordning av tiltak innen grenseoverskridende spørsmål og problemer.
future action could include the facilitation and coordination of responses to transboundary issues and problems.

fengselsstraffene er skjerpet for tilrettelegging av plass for narkotikabruk, tolerering av bruk på plassen og for oppmuntring til narkotikabruk.
prison sentences have been increased for offences related to providing a place for drug use, tolerating drug use in such a place, or encouraging drug use.

• tilrettelegging av arbeidet, med planlagt oppstart i begynnelsen av 1997, på et register over mål og bærekraftige målsettinger
• preparation to start work early 1997 on in ventory of targets and sustainability goals

• arbeidet med en vurdering av behovet for retningslinjer for tiltaksindikatorer, tilrettelegging for oppstart i begynnelsen av 1997 av gjennomgangen av nasjonale rapporter om miljøeffektivitet
• work has started on assessment of need for guidelines for response indicators, preparation for starting work early 1997 on review of national reports on environmental effectiveness.

det foreligger f.eks. en vissdokumentasjon på at utdeling av steriltutstyr og tilrettelegging for tryggdeponering av forurensede sprøytespisserog sprøyter gjennomsprøytebytteprogrammer kan redusererisikoen for hcv-smitte.
for example, there is some evidencethat the provision of sterile equipmentand safe disposal of contaminatedneedles and syringes through needleexchange programmes may reduce therisk of becoming infected with hcv.