Results for tilsetting translation from Norwegian to English

tilsetting av oppløsningsvæske
adding solvent

tilsetting av en dråpe sirup eller blanding med mat kan maskere den mulige bitre smaken.
adding a drop of syrup or mixing with food can mask a possible bitter taste.

før tilsetting av det rekonstituerte volumet med fabrazyme som pasientdosen krever, anbefales det å fjerne et tilsvarende volum med 0,9 % natriumklorid infusjonsvæske fra infusjonsposen.
prior to adding the reconstituted volume of fabrazyme required for the patient dose, it is recommended to remove an equal volume of 0.9% sodium chloride intravenous solution, from the infusion bag.

etter tilsetting av enten glukose 50 mg/ml (5 %) injeksjonsvæske, vann til injeksjonsvæsker eller natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske blandes innholdet i hetteglasset for å fremme rekonstitueringen ved å rotere det forsiktig.
after addition of either dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection, or water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the contents of the vial are mixed by swirling gently to facilitate reconstitution.