Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de tilskriver gud døtre, ære være ham, mens de selv skal ha det de ønsker.
and they appoint for allah daughters --hallowed be he! -- and for themselves that which they desire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de tilskriver gud det de selv ikke liker, og deres tunger taler løgn, så de skal få det beste?
and they assign unto allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vanligste bivirkningene som kan tilskrives filgrastim var smerter i knokler og generell muskel- skjelettsmerte.
the most frequent undesirable effects attributable to filgrastim were bone pain, and general musculoskeletal pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: