Results for timelønn translation from Norwegian to English

i industrien oppgis lønnen som timelønn.
blue-collar wages are expressed in hourly rates.

hjelpepleier, midlertidig timelønn, med 17 timer.
auxiliary, temporary hourly rate, with 17 hours.

for fagarbeidere, f.eks. snekkere og murere, oppgis ofte timelønn.
trade jobs, e.g. carpenters and bricklayers, often show wages as hourly.

enten som brutto månedslønn eller brutto timelønn, avhengig av kontraktstypen.
gross pay, per month or per hour, depending on the type of contract.

lønnen oppgis som timelønn eller månedslønn, sjelden som årslønn – med unntak for topplederstillinger.
remuneration is expressed in hourly or monthly rates, rarely in annual figures — except in the case of top management positions.

hvis du har en jobb som innebærer mye overtid, kan det være lurt å framforhandle en timelønn. feriepenger og bonuser er faste, og det er dermed ikke nødvendig å forhandle om dette.
if you have a job where you often work overtime, negotiating an hourly rate would be a good idea.