Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da tok djevelen ham med sig til den hellige stad og stilte ham på templets tinde, og sa til ham:
then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han førte ham til jerusalem og stilte ham på templets tinde og sa til ham: er du guds sønn, da kast dig ned herfra!
and he brought him to jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, if thou be the son of god, cast thyself down from hence:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for fra fjellets tinde ser jeg ham, og fra høidene skuer jeg ham: se, det er et folk som bor for sig selv, og blandt hedningefolkene regner det sig ikke.
for from the top of the rocks i see him, and from the hills i behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: