Results for to sider av samme sak translation from Norwegian to English

to sider av samme sak.
two sides to the story.

vis to sider samstundes
show two pages at once

bruk valg av samme ordklasse
use choices of the same word type

_begge sider av arket
_duplex

pasienten skal ikke ta to tabletter i løpet av samme uke.
patients should not take two tablets within the same week.

om alle barn skal være av samme størrelse.
whether the children should all be the same size

det ondes belønning er ondt av samme sort.
let harm be requited by an equal harm.

i løpet av samme femårsperiode varierte beslagenes
over the same five-year period, quantities of cocaine seized (81) fluctuated but with an upward trend. after a

og annet av samme slag, alt slått sammen.
and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.

og kommer det mer av samme sorten, så tar de imot.
(even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them.

helvetesild er forårsaket av samme virus som forårsaker vannkopper.
shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.

mulighet for interaksjon på grunn av samme eliminasjonsvei via alkoholdehydrogenase.
possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.

fluenz tetra produseres ved hjelp av samme prosess som fluenz.
fluenz tetra is manufactured according to the same process as fluenz.

mulighet for interaksjon på grunn av samme eliminasjonsvei via alkohol dehydrogenase.
possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.

i slike tilfeller kan det brukes en ekstra tablett av samme styrke.
in these cases, a second tablet of the same strength may be used.

det ondes belønning er ondt av samme sort. men den som tilgir og gjør opp saken, hans lønn er guds sak.
and the recompense of evil is evil the like of it; but whoso pardons and puts things right, his wage falls upon god; surely he loves not the evildoers.

relaterte reaksjoner i placebogruppen var av samme type og alvorlighetsgrad som i den behandlede gruppen.
related reactions in the placebo group were similar in nature and severity to those in the treated group.

kunne ikke gi nytt navn til tabellen «% 1 » ved bruk av samme navn.
could rename table "%1" using the same name.

buccolam er tilgjengelig i esker med 4 ferdigfylte sprøyter (av samme dose).
buccolam is available in cartons containing 4 pre-filled syringes.

hele innholdet i flasken bør brukes umiddelbart etter anbrudd og i løpet av samme prosedyre.
the entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.