Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et førsteklasses hd-webkamera som tar både samtaler på tomannshånd og videokonferanser med små grupper til et nytt nivå.
a premium hd webcam that takes your individual and small group video conferencing to the next level.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dog føler jeg meg overbevist om at han ikke synes om at deres bekjentskap skal gå over til kjærlighet. og jeg har flere ganger lagt merke til at han har gjort seg umake for at de ikke skulle komme på tomannshånd.
yet i am certain that he does not wish their intimacy to ripen into love, and i have several times observed that he has taken pains to prevent them from being tˆte-…-tˆte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med dette førsteklasses hd-webkameraet, som er optimalisert for microsoft® office communicator, kan du ta både samtaler på tomannshånd og videokonferanser med små grupper til et nytt nivå.
you can take your individual and small group video conferencing to the next level with this premium hd webcam that's optimized for microsoft® office communicator.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
han kom for å gjøre sir henry en unnskyldning for sin uhøflige opptreden om formiddagen, og hadde en lang samtale på tomannshånd med ham. resultatet ble at de ble fullstendig forsonet, og at vi som en bekreftelse skal til middag i merripit-gården neste fredag.
he had come to offer apologies for his rudeness of the morning, and after a long private interview with sir henry in his study, the upshot of their conversation was that the breach is quite healed, and that we are to dine at merripit house next friday as a sign of it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: