Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
går over tid
has duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hydroklortiazid går over placenta.
hydrochlorothiazide crosses the placenta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en gutt går over veien.
a boy is walking across the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
advagraf går over i morsmelk.
advagraf passes into breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leflunomide teva går over i morsmelk.
leflunomide teva passes into breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arsenforbindelsen trisenox går over i brystmelken.
the arsenic in trisenox passes into breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
_vel vindauge når musa går over dei
_select windows when the mouse moves over them
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
feber alvorlig hodepine som ikke går over.
fever, a severe headache that does not go away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gud liker ikke folk som går over grensen!
allah does not love those who transgress the bounds of right.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
både desloratadin og pseudoefedrinsulfat går over i morsmelk.
desloratadine and pseudoephedrine sulphate are both excreted in human milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom dette ikke går over skal du kontakte lege.
otherwise tell your doctor as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feber, eller alvorlig hodepine som ikke går over.
fever, severe headache that does not go away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusjonen bør stoppes midlertidig inntil reaksjonen går over.
the infusion should be temporarily suspended until the reaction resolves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke kjent hvorvidt riluzol går over i morsmelk.
it is not known whether riluzole is excreted in human milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cella går over %d rader og %d kolonnarspans
cell spans %(rows)d rows and %(columns)d columns
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agomelatin går over i placenta og fostre hos drektige rotter.
agomelatine passes into the placenta and foetuses of pregnant rats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: