Results for tornebusker translation from Norwegian to English

de omgir mig som bier, de slukner som ild i tornebusker; i herrens navn skal jeg hugge dem ned.
they compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the lord i will destroy them.

av deres frukter skal i kjenne dem; kan en vel sanke vindruer av tornebusker eller fiken av tistler?
ye shall know them by their fruits. do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

for hvert tre kjennes på sin frukt; en sanker jo ikke fiken av tornebusker, og en plukker ikke vindruer av tornekratt.
for every tree is known by his own fruit. for of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

da nu israels menn så hvilken fare de var i fordi folket blev hårdt angrepet, da skjulte folket sig i huler og tornebusker og fjellkløfter og tårner og brønner.
when the men of israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

i stedet for tornebusker skal det vokse op cypresser, i stedet for tistler skal det vokse op myrter, og det skal være til et navn for herren, til et evig tegn, som ikke skal bli utslettet.
instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the lord for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

“ser de den lave høyden nedenunder med tornebuskene?
well, do you see the low hill beyond with the thornbush upon it?