Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det ble ikke observert klinisk relevant økning av totalbilirubin eller alkalinfosfatase.
no clinically meaningful elevations in total bilirubin or alkaline phosphatase were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
levertoksisitet med økt alat, asat og totalbilirubin er rapportert hos pasienter behandlet med abirateronacetat.
hepatotoxicity with elevated alt, ast and total bilirubin has been reported in patients treated with abiraterone acetate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ingen holdepunkter for sammenheng med alder, kreatininclearance, totalbilirubin eller sykdom.
there was no evidence of dependencies on age, creatinine clearance, total bilirubin, or disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
videre viser eliminasjon av paklitaksel en omvendt korrelasjon med totalbilirubin og en positiv korrelasjon med serumalbumin.
in addition, elimination of paclitaxel shows an inverse correlation with total bilirubin and a positive correlation with serum albumin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abraxane er ikke anbefalt hos pasienter med totalbilirubin > 5 x uln eller asat > 10 x uln.
abraxane is not recommended in patients that have total bilirubin > 5 x uln or ast > 10 x uln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grad 3 eller 4 økning av totalbilirubin viste seg hos 37 % (6 % grad 4).
grade 3 or 4 elevation of total bilirubin was noted in 37% (6% grade 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alat, asat og totalbilirubin må måles hos alle pasienter hver annen uke i de tre første månedene av behandlingen, deretter som klinisk indisert.
alt, ast, and total bilirubin must be monitored in all patients every 2 weeks for the first 3 months of treatment, then as clinically indicated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grad 3 eller 4 økning i alanin aminotransferase (alat) eller aspartat aminotransferase (asat) med grad ≤ 1 totalbilirubin
grade 3 or 4 alanine aminotransferase (alt) or aspartate aminotransferase (ast) elevation with grade ≤1 total bilirubin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryt administreringen, og utfør ytterligere levertester dersom det ikke allerede er gjort (f.eks. alkalinfosfatase, totalbilirubin og inr).
withhold dosing and obtain additional liver-related tests if not already measured (such as alkaline phosphatase, total bilirubin, and inr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom det bekreftes, skal dosen reduseres og ytterligere levertester utføres dersom det ikke allerede er gjort (f.eks. alkalinfosfatase, totalbilirubin og inr).
if confirmed, reduce the dose and obtain additional liver-related tests if not already measured (such as alkaline phosphatase, total bilirubin, and inr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
av de behandlingserfarne pasientene som ble behandlet med reyataz 300 mg én gang daglig og 100 mg ritonavir én gang daglig, med median varighet på 95 uker, hadde 53 % grad 3-4 økning i totalbilirubin.
among experienced patients treated with reyataz 300 mg once daily with 100 mg ritonavir once daily for a median duration of 95 weeks, 53% had grade 3-4 total bilirubin elevations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de hyppigst rapporterte laboratorieavvik hos pasienter som fikk regimer som inneholdt reyataz og ett eller flere nrtis var forhøyet totalbilirubin, hovedsakelig rapportert som forhøyet indirekte [ukonjugert] bilirubin (87 % grad 1, 2, 3 eller 4).
the most frequently reported laboratory abnormality in patients receiving regimens containing reyataz and one or more nrtis was elevated total bilirubin reported predominantly as elevated indirect [unconjugated] bilirubin (87% grade 1, 2, 3, or 4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: