Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de forbitret livet for dem med hårdt trælarbeid i ler og tegl og med alle slags trælarbeid på marken, alt det trælarbeid som de tvang dem til å gjøre.
and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og moses sa dette til israels barn; men de hørte ikke på moses for angst og for det hårde trælarbeids skyld.
and moses spake so unto the children of israel: but they hearkened not unto moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
