Results for trøst translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

trøst

English

pastoral care

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

trøst da hverandre med disse ord!

English

wherefore comfort one another with these words.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

trøst, trøst mitt folk, sier eders gud.

English

comfort ye, comfort ye my people, saith your god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fortvile når det gjelder guds trøst gjør bare vantro.»

English

certainly no one despairs of allah's mercy, except the people who disbelieve."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

men ve eder, i rike! for i har allerede fått eders trøst.

English

but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fortvil ikke når det gjelder guds trøst! fortvile når det gjelder guds trøst gjør bare vantro.»

English

"o my sons! go ye and enquire about joseph and his brother, and never give up hope of allah's soothing mercy: truly no one despairs of allah's soothing mercy, except those who have no faith."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

andre sa: «trøste oss, vi levde i urett!»

English

"woe, alas," they said, "we were really sinful."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,674,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK