Results for trakk kraftig ned translation from Norwegian to English

fosforkonsenmisjonene i overflatevann har gått kraftig ned, særlig der problemene var størst.
phosphorus concentrations in surface waters decreased significantly, particularly in those previously most severely affected.

sprøytebruken gikk kraftig ned i løpet av 1990-årene i defleste, men ikke alle landene.
consequences and costs the consequences of an infection with hiv are severe.hiv infection leads to aids on average after about 10years, which by that time incurs great costs to the individual and to society due to chronic infections, hospitalisations and premature death.

alvorlige symptomer på muskelstivhet, feber eller mental forvirring (neuroleptikasyndrom), når antiparkinsonbehandlingen trappes kraftig ned eller avsluttes.
rare: severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion (neuroleptic malignant syndrome) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn.

i finland har meldte tilfeller av hepatitt b blant sprøytebrukere gått kraftig ned i de senere år, muligens som et resultat av vaksinasjonsprogrammer og en godt utbygget ordning med sprøytebytte.
in finland, hepatitis b notifications among idus have fallen steeply in recent years, possibly as a result of vaccination programmes and a comprehensive needle and syringe exchange system.

i nord-hellas kan det ha vært et større utbruddav hepatitt b før 1998 blant sprøytebrukere i metadonprogrammer, ettersom tallene er ekstremt høye for 1998, menså gikk kraftig ned mellom 1998 og 1999.
innorthern greece, idus in methadone programmes mayhave experienced an important outbreak of hepatitis binfection prior to 1998, as levels were extremely high in1998 but strongly declined between 1998 and 1999.

siden da har antallet nye hiv-tilfeller gått kraftig ned. en nedgang i antallet nylig rapporterte tilfeller må forventes i etterkant av en innledende epidemisk fase når et endemisk infeksjonsnivå har etablert seg (se nedenfor).
since then rates have strongly declined; a decline in the rates of newly reported cases is to be expected after an initial epidemic phase as an endemic level of infection becomes established (see below).