Results for transport sees i sammenheng for... translation from Norwegian to English

trinn for å redusere dose
dose reduction steps

tilleggstiltak for å redusere risiko
additional risk minimisation measures

bruker legemidler for å redusere kolesterol
is taking medications to reduce cholesterol

atorvastatin, brukes for å redusere kolesterolnivået
atorvastatin, used to reduce cholesterol levels

du kan få legemidler for å redusere hevelsen.
you may be given some medicine to reduce the swelling.

tiltak for å redusere alvorlighetsgraden (håndtering)
severity (coping) measures

dette er for å redusere risikoen for magebivirkninger.
this is to reduce the risk of side effects in the stomach.

det skal inkluderes praktiske råd for å redusere risikoen.
practical advice should be included to mitigate the risk.

fysiologisk saltvann gis for å redusere risikoen for nyreskade.
normal saline is given to lower the risk of kidney damage.

cimetidin for å redusere magesyre zidovudin mot hiv-infeksjon
cimetidine for reducing gastric acid zidovudine for hiv infection

bruker legemidler for å redusere risikoen for avstøtning etter organtransplantasjon
are taking medication to reduce the risk of transplanted organ rejection

bruk kondomer for å redusere kontakten med sæd, vaginalvæsker eller blod.
use condoms to reduce contact with semen, vaginal fluids, or blood.

det er del av en behandling for å redusere mengde virus i blodet.
it is part of a treatment reducing the amount of virus in the blood.

2 uker etter siste inntatte dose av et legemiddel for å redusere magesyre.
2 weeks after the last administration of a medicine to reduce release of stomach acid

behandling av cmv-retinitt er nødvendig for å redusere risikoen for blindhet.
treatment for cmv retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.

pasienten skal tilrådes å begrense kontakten med andre personer for å redusere infeksjonsfaren.
the patient should be advised to limit contact with other individuals in order to reduce the risk of infection.

fenfluramin (for å redusere vekt) tritokvalin (for å behandle allergier)
fenfluramine (to reduce weight) tritoqualine (to treat allergies)

for å redusere risikoen for bivirkninger, økes dosen gradvis etter følgende daglige behandlingsskjema.
in order to reduce the risk of side effects this dose is achieved gradually by the following daily treatment scheme.

tilsynelatende urelaterte sektorer som landbruk og turisme, energiproduksjon og folkehelse må sees i sammenheng.
seemingly unconnected activities, such as farming and tourism, energy production and public health must be considered together.

mot felin viral rhinotracheitt for å redusere kliniske symptomer, mot calicivirusinfeksjon for å redusere kliniske symptomer.
against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs, against calicivirus infection to reduce clinical signs.