Results for trettende translation from Norwegian to English

det trettende for huppa, det fjortende for jesebab,
the thirteenth to huppah, the fourteenth to jeshebeab,

den trettende blev subael med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
the thirteenth to shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:

tolv år hadde de tjent kedorlaomer, men i det trettende år var de falt fra.
twelve years they served chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

som regel regnes feriepengene som lønn for den trettende måneden og julebonusen som lønn for den fjortende måneden.
as a rule, holiday pay is already provided for as the pay for the 13th month, in addition to the christmas bonus (14th month).

det er med stolthet vi nå presenterer årets rapport fra europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk, den trettende i rekken.
we are proud to present this, the thirteenth, annual report of the european monitoring centre for drugs and drug addiction.

herrens ord kom til ham i de dager da josias, amons sønn, var konge i juda, i det trettende år av hans regjering,
to whom the word of the lord came in the days of josiah the son of amon king of judah, in the thirteenth year of his reign.

alt på en og samme dag i alle kong ahasverus' landskaper, på den trettende dag i den tolvte måned, det er måneden adar.
upon one day in all the provinces of king ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month adar.

dette hendte den trettende dag i måneden adar; og på den fjortende dag hvilte de ut, og de gjorde den til en gjestebuds- og gledesdag.
on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

men jødene i susan slo sig sammen både på den trettende dag og på den fjortende dag i måneden, og på den femtende dag hvilte de ut, og de gjorde den til en gjestebuds- og gledesdag.
but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

på den trettende dag i den tolvte måned, det er måneden adar, den dag da kongens ord og bud skulde settes i verk, og jødenes fiender hadde håpet å få dem i sin makt - nu hadde det vendt sig så at jødene fikk sine fiender i sin makt -
now in the twelfth month, that is, the month adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the jews had rule over them that hated them;)