Results for tro translation from Norwegian to English

tro
tro

religiøs tro
religious beliefs

sprang av tro
he made a leap of faith

de vil ikke tro.
(because their hearts are sealed – see next verse).

ikke tro på ham.
don't believe him.

helbredelse gjennom tro
faith healing

vil de da ikke tro?
so how can they believe?

du vil ikke tro dette.
you won't believe this.

jeg kan fremdeles ikke tro det.
i still find it hard to believe.

jeg kan ikke tro mine egne øyne.
i can't believe my eyes.

én herre, én tro, én dåp,
one lord, one faith, one baptism,

gud kjenner best til deres tro.
allah best knows their belief.

“jeg vet ikke hva jeg skal tro.”
"i do not know what to believe."

de kan da ikke tro det, watson?”
you don't believe it, do you, watson?"

oversettelsen er meget tro mot originalen.
the translation is extremely faithful to the original.

si: «tro på den, eller tro ikke!»
say, "believe in it or do not believe.

denne dagen var de nærmere vantro enn tro.
at that time they were closer to disbelief than to faith.

tom kunne ikke tro at maria virkelig hadde kysset ham.
tom couldn't believe that mary had actually kissed him.

dere falt fra etter at dere antok troen.
you have disbelieved after you believed.