Results for trolig translation from Norwegian to English

mellomlageret har trolig gått tomt.
probably a buffer underrun occurred.

klinisk, vil vorikonazol trolig øke
voriconazole is likely to increase the

trolig et problem med mediet.
probably a problem with the medium.

du valgte trolig for stor bufferstørrelse.
probably you chose a too large buffer size.

Økningen skyldes trolig endringer i nyrefunksjon.
this increase is likely due to a change in renal function.

oral absorpsjon hos barnet er imidlertid lite trolig.
oral absorption by the child is however unlikely.

denne forandringen er trolig ikke av klinisk relevans.
this change is not thought to be clinically significant.

du har trolig ikke rettighet til å gjennomføre operasjonen.
you probably do not have the required permissions to perform that operation.

det er trolig at også pegintron forårsaker denne effekten.
pegintron is likely to also cause this effect.

det er lite trolig at disse endringene er klinisk relevante.
these changes are unlikely to be clinically important.

behovet vil trolig delvis kunne fylles av palmeolje.
the gap is likely to be filled in part by palm oil.

voksne, ungdommer, som trolig har mage- eller tolvfingertarmsår.
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.

andre moderate hemmere av cyp3a4 vil trolig også øke dronedaroneksponeringen..
other moderate inhibitors of cyp3a4 are also likely to increase dronedarone exposure.

fagfolk i andre medlemsstater står trolig overfor lignende problemer.
it is likely that professionals in other member states face similar problems.

dette er trolig lavere enn den laveste hastigheten til brenneren din.
probably this is lower than your writer's lowest writing speed.

effektene av cyp3a4-hemmere vil ikke trolig ha noen kliniske konsekvenser.
the effects of cyp3a4 inhibitors are unlikely to have any clinical consequences.

samtidig øyenlidelse som trolig vil kreve spaltelampeundersøkelse i løpet av de neste 30 dagene
co-existing ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.

in vivo-antitumoraktivitet er trolig basert på direkte eller indirekte virkninger:
in vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects:

aspartam er en fenylalaninkilde, og er derfor trolig ikke egnet for personer med fenylketonuri.
aspartame provides a source of phenylalanine and, therefore, may not be suitable for persons with phenylketonuria.

det er lite trolig at epivir vil påvirke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.
epivir is unlikely to affect your ability to drive or use machines.