Results for tusener av kunder, milliarder a... translation from Norwegian to English

om gedig skal ta med en topptekst ved utskrift av dokumenter.
whether gedit should include a document header when printing documents.

ektheten av dokumenter på fremmede språk må kunne dokumenteres.
documents in a foreign language must be proved to be authentic.

akkurat nå har app store tusener av programmer som er laget kun for ipad.
you'll find thousands of apps on the app store specifically designed for ipad.

tusener av programmer laget kun for ipad. og det blir flere for hver dag.
thousands of apps made just for ipad. with more coming every day.

automatiske sikkerhetskopier av dokumenter som ikke er lagret ble utført til følgende lokasjoner:
automatic backups of unsaved documents were done to the following locations:

videre henger levebrødet til milliarder av mennesker uomtvistelig sammen med bærekraften i lokale økosystemtjenester.
furthermore, undermining social and political stability ( the livelihoods of billions of people are inevitably linked with the sustainability of local ecosystem services.

• arbeidet fortsetter med nfper og etcer i planleggingsprosessen - tilrettelegging av dokumenter, utveksling av ideer
• risk assessment guidebook - peer review completed , being prepared for launching on www early 1997.

lommekalkulatorer er like billige å kjøpe som et par sokker, og like viktig for tusener av britiske skolebarn som blyant og viskelær.
pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of british school children as a pencil and eraser.

snøgt byte av dokument
quick document switcher

stopp lastinga av dokumentet
stop loading the document

starten av dokumentet er nådd.
beginning of document reached.

bli kjent med en ny verden av programmer - fra spill til utdanning til produktivitet. app store har tusener av programmer laget kun for ipad.
welcome to a whole new world of apps. from games to education to productivity, there are thousands of new apps made just for ipad you can discover now on the app store.

tillat rulling forbi slutten av dokumentet
allow scrolling past the end of the document

feil/ åtvaringar ved opning av dokument
errors/ warnings while opening documents

bilete som viser sorteringsrekkefølgja når fleire kopiar av dokumentet vert skrive ut
image showing the collation sequence when multiple copies of the document are printed

slutten av dokumentet er nådd. vil du halda fram frå starten?
end of document reached. continue from the beginning?

med bokmerker kan du hoppe mellom deler av dokumentet. oppgi navnet på bokmerket.
bookmarks allow you to jump between parts of your document. please provide the name of your bookmark.

lagra ein kopi av dokumentet «%s» før du avsluttar?
save a copy of document “%s” before closing?

lokalize nådde slutten av dokumentet. vil du fortsette fra begynnelsen? @ title
lokalize has reached end of document. do you want to continue from start?