Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men er i uten tukt, som alle har fått sin del av, da er i uekte barn, og ikke sønner.
but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du oppga riktig resultat, men ikke som uekte brøk. denne oppgaven blir regnet som ikke riktig løst. division symbol
you entered the correct result, but not in the mixed number notation. this question will be counted as not correctly solved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mot herren har de båret sig troløst at, for de har født uekte barn; nu skal nymånen* fortære både dem og alt det de eier. / {* som de feiret på hedensk vis.}
they have dealt treacherously against the lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
