Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en av ugjerningsmennene som hang der, spottet ham og sa: er ikke du messias? frels dig selv og oss!
and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be christ, save thyself and us.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da de var kommet til det sted som kalles hodeskallen, korsfestet de der både ham og ugjerningsmennene, den ene på hans høire og den andre på hans venstre side.
and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også to andre, to ugjerningsmenn, blev ført bort med ham for å avlives.
and there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: