Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrokusjon ved uhell
accidental electrocution
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dersom noen tar effentora ved et uhell
what to do if someone accidentally takes effentora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den kan ha vært frosset ved et uhell.
it may have been accidentally frozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du ved et uhell svelger salve
if you accidentally swallow some ointment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da kan den ha vært frosset ved et uhell.
it may have been accidentally frozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptomer på et cerebrovaskulært uhell kan omfatte:
symptoms of a cerebrovascular accident can include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at væsken har blitt frosset ved et uhell.
it may have been accidentally frozen, or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kast all plegridy som har vært frosset ved et uhell.
throw away any plegridy that is accidentally frozen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ved et uhell får i deg for mange tabletter
if you accidentally take too many tablets,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du ved et uhell har tatt for mange tabletter:
if you accidentally took too many tablets:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for å forhindre uhell må følgende instruksjoner respekteres fullt ut.
in order to avoid all incidents, the following instructions should be absolutely respected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom ameluz svelges ved et uhell er systemisk toksisitet usannsynlig.
if ameluz is accidentally ingested, systemic toxicity is unlikely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette fordi pecfent kan være livsfarlig hvis det tas av barn ved et uhell
this is because pecfent could be life-threatening if taken by a child by accident.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis barn ved et uhell inntar preparatet, skal dette betraktes med alvor.
in children, accidental ingestion should be regarded as serious.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom den svelges ved et uhell, drikk rikelig med vann og kontakt lege.
if you swallow it accidentally, drink plenty of water and tell your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drikk store mengder vann hvis det svelges ved et uhell og søk medisinsk hjelp.
drink plenty of water if you accidentally swallow this medicine and seek medical assistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du har låst denne økta for å hindra lukking av terminal ved uhell. @ info
you have locked this session to prevent accidental closing of terminals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
behandling med lakosamid er forbundet med svimmelhet som kan øke forekomsten av uhell med skade eller fall.
treatment with lacosamide has been associated with dizziness which could increase the occurrence of accidental injury or falls.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du ved et uhell får stoffet i øyne eller nese, skyll det berørte området med vann.
if you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis preparatet svelges ved et uhell, oppsøk lege med en gang og vis pakningsvedlegget eller etiketten til legen.
in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: