Results for ulovlig translation from Norwegian to English

ulovlig
crime

tolkefeil: ulovlig tegn
parse error: illegal character

men utjagingen var ulovlig.
surely their very expulsion was unlawful for you.

ulovlig innvandring og opphold
illegal immigration

• nettverk for ulovlig innvandring;
the annual accounts of europol are subject to an audit.

en ulovlig kommando ble påtruffet.
an illegal command was encountered.

ulovlig filnavn. fila må ha '. ifb' endelse.
illegal filename. file has to have '. ifb' suffix.

det meste av informasjonen kommer fra ulovlig bruk av ghb.
most data derives from the illicit use of ghb.

intern feil: ulovlig returverdi fra passwdprocess:: checkcurrent.
internal error: illegal return value from passwdprocess: :checkcurrent.

det er ulovlig å kopiere fra bøker uten forfatterens tillatelse.
it is illegal to copy from books without the author's permission.

tilfeller av avhengighet har forekommet etter ulovlig bruk av natriumoksybat.
cases of dependency have occurred after the illicit use of sodium oxybate.

omfanget av ulovlig hogst i utvalgte land (2000–2004)
extent of illegal logging in selected countries (2000–2004)

skjematisk framstilling av hvordan livstidsprevalens av ulovlig narkotikabruk øker med alder i ungdomsårene
schematic representation of increasing lifetime prevalence of illegal drug use with age during adolescence

det begrensede datatilfangettyder på at alkohol belaster helsetjenestene i enkeltemedlemsstater mer enn ulovlig narkotikabruk.
the limiteddata that are available suggest that alcohol is a greaterburden on the health services in some member states thanillicit drug use.

og hvis de kommer til dere som fanger, ordner dere løskjøping. men utjagingen var ulovlig.
and if they came to you as captives, you would ransom them, though their expulsion itself was forbidden you. what!

buprenorfin kan feilbrukes eller misbrukes på samme måte som andre opioider, lovlig eller ulovlig.
buprenorphine can be misused or abused in a manner similar to other opioids, legal or illicit.

og i tillegg; saker som gjelder ulovlig bruk av narkotika, havner fortsatt i retten,
moreover, some cases of illicit personal use of drugs do continue to reach the courts and prison sentences are still given, especially to repeat offenders.

men utjagingen var ulovlig. er det slik at dere tror på en del av skriften og forkaster en annen?
do you then believe in a part of the book and disbelieve in the other?

kriminelle organisasjoner i¤storbritannia rapporteres å¤utnytte ungdommer, ulovlig innvandret fra asia.
criminal organisations in the united kingdom are reported to exploit young illegal immigrants from asia.

143) til bruk i ulovlig framstilling av kokain, spesielt i nord- og sør-amerika.
) from licit trade for use in the illicit manufacture of cocaine, in particular in the americas.