Results for ung og gammel translation from Norwegian to English

hun var ung og uskyldig.
she was young and innocent.

jeg har vært ung og er blitt gammel, men ikke har jeg sett den rettferdige forlatt eller hans avkom søke efter brød.
i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.

ung og gammel ligger på jorden i gatene, mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet; du slo ihjel på din vredes dag, du slaktet uten skånsel.
the young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

ikke-gravide unge og voksne kvinner
non-pregnant adolescent and adult females

hiv-prevalens blant unge og nye sprøytebrukere
hiv prevalence among young and new idus

zoledronic acid teva anbefales ikke til unge og barn under 18 år.
zoledronic acid teva is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.

da filisteren så frem for sig og blev var david, foraktet han ham, fordi han var ung og rødkinnet og fager å se til.
and when the philistine looked about, and saw david, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

hos voksende, unge og halvvoksne rotter ble det sett effekter på bendannelse.
in growing, juvenile and adolescent rats, effects on bone formation were seen.

enn 20 000 spedbarn og småbarn, barn og unge og er gjennomført over 7 influensasesonger.
fluenz’s efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants and toddlers, children and adolescents, conducted during 7 influenza seasons.

denne pakningen bør forskrives til barn i alderen 4 år og eldre, unge og voksne.
this presentation should be prescribed for children aged 4 years and older, adolescents and adults.

begrensede publiserte data antyder at plasmaclearance og gjennomsnittlige plasmakonsentrasjoner av somatropin ved steady state ikke er forskjellig for unge og eldre pasienter.
limited published data suggest that the plasma clearance and average steady-state plasma concentration of somatropin may not be different between young and elderly patients.

effektdata for fluenz hos barn består av 9 kontrollerte studier som omfatter mer enn 20 000 spedbarn og småbarn, barn og unge og er gjennomført over 7 influensasesonger.
fluenz’s efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants and toddlers, children and adolescents, conducted during 7 influenza seasons.

farmakokinetikken var tilsvarende hos menn og kvinner, samt hos unge og eldre (over 65 år) pasienter.
pharmacokinetics were similar in males and females, as well as in young and elderly (above 65 years) patients.

i tillegg til å være utbredt i befolkningen generelt, er det også det mest brukte illegale rusmidlet blant unge og svært unge mennesker.
but, even more so than among the population in general, it is by far the most commonly consumed illicit drug by young and very young people.

det synes også som om nyrekrutteringen fortsatt er relativt omfattende i enkelte medlemsstater, noe som framgår av studier utført blant sprøytebrukere som viser at andelen unge og nye sprøytebrukere er relativt høy.
relatively high levels of initiation also appear to be still occurring in some member states, as indicated by studies among injecting drug users that show a relatively high proportion of young and new injectors.

barn over 3 år, unge og voksne pasienter med forverrede eller tilbakefall av svulster (maligne gliomer, som glioblastoma multiforme eller anaplastisk astrocytom) som kun får temozolomide sandoz
patients with tumours that have returned or worsened (malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma) taking temozolomide sandoz only