Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men den usle vil unngå den,
and the most unfortunate one will avoid it,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
og de talte mot gud og mot moses og sa: hvorfor har i ført oss op fra egypten, så vi må dø her i ørkenen? for her er hverken brød eller vann, og vi er inderlig leie av denne usle mat.
and the people spake against god, and against moses, wherefore have ye brought us up out of egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: