Results for ut fra tjenstlig behov translation from Norwegian to English

ut fra konto
interest date

pasientbehandling ut fra hastegrad
triage

ta nålen ut fra blisterpakningen.
take the safety needle from its blister pack.

variable lønnsplaner ut fra stilling
variable pay plans depending on the job

dra kanylen rett ut fra huden.
pull the needle straight out of the skin.

dekontaminering må vurderes ut fra eksponeringsmekanismen.
consideration must be given to decontamination measures based on the route of exposure.

byetta skal da komme ut fra kanylespissen
byetta should come from needle tip.

dette fastsettes ut fra høyde og vekt.
this is determined by your height and weight.

administrasjonshastigheten bør bestemmes ut fra pasientens velværegrad.
the rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.

opprett en ny mal ut fra gjeldende innstillinger
create a new template from the current settings

dosen som gis, bestemmes ut fra babyens vekt.
the dose to be administered will be calculated from the weight of your baby.

de fleste utvikles kun ut fra akustiske målinger.
most are developed with acoustic measurements alone.

(frekvens kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
(frequency cannot be estimated from the available data)

opprett en ny påminnelse ut fra den valgte påminnelsen
create a new reminder from the currently selected reminder

ikke kjent: kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data.
not known: cannot be estimated from the available data.

ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
not known (frequency cannot be estimated from the available data)

ikke kjent: hyppighet kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data.
not known: frequency cannot be estimated from the available data.

mesteparten av den narkotikarelaterte forskningen i¤europa skjer i¤medlemsstatene, som setter sine forskningsprioriteringer ut fra nasjonale behov.
most peer-reviewed research findings are published in english and, for a significant number of european researchers, practitioners and policymakers, this limits their accessibility.

frekvens ikke kjent (kan ikke anslås ut fra tilgjengelige data)
frequency not known (cannot be estimated from the available data)

frekvensen er anslått som "vanlig" ut fra kliniske forsøksdata.
the frequency is estimated as 'common' from clinical trial data.